 Format d'imprimante convivial
Compagnie 3M Canada
1840, rue d'Oxford Est, Case Postale 5757
London, Ontario N6A 4T1
Thone d'urgence medical : (519) 451-2500, Ext. 2222
Thone d'urgence de transport (CANUTEC) : (613) 996-6666
=======================================================================
Fiche de Donns de Surit
=======================================================================
No. document : 09-4363-9 Date d'ission : 2008/03/11
Version no. : 6.00 Remplace FSSS du : 2005/03/10
Tous droits rerv, 1997, Compagnie 3M Canada. Il est permis de
reproduire et/ou de tharger ces donns pour assurer
l'utilisation aduate des produits 3M, dans la mesure o (1) les
donns sont reproduites intralement, sans aucune modification,
moins qun obtienne au prlable une autorisation rite de 3M cet
effet; et (2) ni la copie ni l'original ne seront revendus ni
distribu en vue de faire un bice.
Prar par : Les Services de santet de suritenvironnementale
de la Compagnie 3M Canada
Thone : (800) 364-3577, Fax : (800) 603-7758, Site web : www.3M.ca
-----------------------------------------------------------------------
1 Identification du produit
-----------------------------------------------------------------------
Appellation commerciale :
RESPIRATEUR POUR PETITS TRAVAUX DE DOUDAGE N95 8515 3M
Code d'identification :
70-0708-9002-8
Utilisation de produit :
respirateur
Division:
OCCUPATIONAL HEALTH & ENVIRON. SAFETY
-----------------------------------------------------------------------
2 Composition/Renseignements sur les Ingrients
-----------------------------------------------------------------------
Nom Chimique Numo CAS Pourcentage
------------------------------------- ------------------ -------------
POLYPROPYLENE Non disponible 40 - 70
POLYESTER Non disponible 10 - 30
POLYISOPRENE, JAUNE Non disponible 10 17
BROMURE ET SEL DE PHOSPHATE Non disponible 5 - 10
ALUMINIUM Non disponible 5 - 10
RINE ACRYLIQUE Non disponible 2 - 8
ACIER, EXEMPT DE CADMIUM Non disponible 1 - 5
ULSION A LA SILICONE Non disponible 0.1 1.0
COLORANT NOIR Non disponible 0.1 1.0
COPOLYMERE D'ETHYLENE ET D'ACIDE Non disponible 0.1 1.0
RESPIRATEUR POUR PETITS TRAVAUX DE DOUDAGE N95 Page 2 de 8
8515 3M
-----------------------------------------------------------------------
ACRYLIQUE
NOTA :
Les ingrients um dans cette fiche signalique n'ont pas de
numo de CAS.
Le pourcentage est exprimdans le rapport du poids de l'ingrient
contre le poids du produit rlement
-----------------------------------------------------------------------
3 Identification des dangers
-----------------------------------------------------------------------
Principaux dangers :
Non dermin
Voir les sections 7 et 11 pour plus de dails.
-----------------------------------------------------------------------
4 Premiers soins
-----------------------------------------------------------------------
En cas de contact avec les yeux :
Il n'est pas nessaire de proir de soins d'urgence.
En cas de contact avec la peau :
Il n'est pas nessaire de proir de soins d'urgence.
En cas d'inhalation :
Il n'est pas nessaire de proir de soins d'urgence.
En cas d'ingestion :
Il n'est pas nessaire de proir de soins d'urgence.
-----------------------------------------------------------------------
5 Mesures de lutte contre l'incendie
-----------------------------------------------------------------------
Point d'lair : Non applicable
Limite infieure d'explosibilit(%) : Non applicable
Limite supieure d'explosibilit(%) : Non applicable
Tempature d'auto-inflammation : Non applicable
Moyens d'extinction appropri :
Utiliser des extincteurs avec des agents extincteurs de classe B
(exemples : poudre extinctrice B, dioxyde de carbone).
Dangers spifiques en cas d'incendie :
Pas de risques particuliers d'incendie ou d'explosion.
Produits rultant de la combustion :
Aldydes;
Cones.
Hydrocarbures.
mhane;
Vapeurs, gaz ou particules toxiques.
Monoxyde de carbone;
Dioxyde de carbone;
Utilisconforment aux directives d'utilisation recommands, ce
produit ne devrait pas se domposer en produit dangereux. Des
produits de domposition dangereux se forment la suite de
RESPIRATEUR POUR PETITS TRAVAUX DE DOUDAGE N95 Page 3 de 8
8515 3M
-----------------------------------------------------------------------
l'oxydation, du chauffage ou d'une rction du produit avec un
autre matiau.
Mhodes de lutte contre l'incendie :
Porter un vetement de protection intrale comprenant : casque,
syste de protection respiratoire autonome commandpar pression,
tablier et pantalons de surit bandes de resserrement autour des
bras, de la taille et des jambes, masque facial et cagoule de
protection de la tete.
NFPA : Sant 1
NFPA : Incendie 1
NFPA : Rctivit 0
NFPA : Dangers inhabituels de rction aucun
-----------------------------------------------------------------------
6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle
-----------------------------------------------------------------------
Prautions individuelles :
Pas de donns disponibles.
Interventions en cas de dersement :
Non applicable.
-----------------------------------------------------------------------
7 Manutention et entreposage
-----------------------------------------------------------------------
Instructions concernant l'entreposage :
Pas de donns disponibles.
Maties incompatibles :
Non dermin
Ventilation :
Pas de donns disponibles.
Mode d'emploi :
On conside que ce produit ne prente pas de risque d'ission de
produits chimiques dangereux ni d'exposition de tels produits
dans des conditions normales d'utilisation.
-----------------------------------------------------------------------
8 Contre de l'exposition/protection individuelle
-----------------------------------------------------------------------
Protection individuelle
-----------------------
Protection des yeux :
Non applicable.
Protection des mains :
Non applicable.
Protection de la peau :
Non applicable.
Protection respiratoire :
Non applicable.
RESPIRATEUR POUR PETITS TRAVAUX DE DOUDAGE N95 Page 4 de 8
8515 3M
-----------------------------------------------------------------------
Ingestion :
Ne constitue pas une voie d'exposition prue.
Ventilation recommand :
Non applicable.
Exposition aux ingrients
--------------------------
POLYPROPYLENE (Non disponible)
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
POLYESTER (Non disponible)
Donns sur les ingrients
Pas de donns disponibles. Pas de donns disponibles.
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
POLYISOPRENE, JAUNE (Non disponible)
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
BROMURE ET SEL DE PHOSPHATE (Non disponible)
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
ALUMINIUM (Non disponible)
Donns sur les ingrients
Pas de donns disponibles. Non applicable.
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
RINE ACRYLIQUE (Non disponible)
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
ACIER, EXEMPT DE CADMIUM (Non disponible)
Donns sur les ingrients
Pas de donns disponibles.
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
RESPIRATEUR POUR PETITS TRAVAUX DE DOUDAGE N95 Page 5 de 8
8515 3M
-----------------------------------------------------------------------
ULSION A LA SILICONE (Non disponible)
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
COLORANT NOIR (Non disponible)
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
COPOLYMERE D'ETHYLENE ET D'ACIDE ACRYLIQUE (Non disponible)
Donns sur les ingrients
Pas de donns disponibles.
LD50 (rat, orale) Pas de donns disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de donns disponibles.
Limites d'exposition
Pas de donns disponibles.
-----------------------------------------------------------------------
9 Propri physiques et chimiques
-----------------------------------------------------------------------
Etat physique,couleur et odeur : Solide; Matiau non tiss
Noir; Inodore;
Seuil olfactif : Pas de donns disponibles.
pH : Non applicable
Point/intervalle d'ullition : Non applicable
Point/intervalle de fusion : Non disponible
Tension de vapeur : Non applicable
Hydrosolubilit: Non applicable
Masse volumique : Non applicable
Densitde vapeur : Non applicable
Compos organiques volatils : Non applicable
Vitesse d'aporation :
Viscosit:
Pourcentage de maties volatiles :
-----------------------------------------------------------------------
10 Stabilitet reactivit
-----------------------------------------------------------------------
Conditions iter :
Non dermin
Maties iter :
Non dermin
Produits de domposition dangeureux :
Aldydes;
Cones.
Hydrocarbures.
mhane;
Vapeurs, gaz ou particules toxiques.
RESPIRATEUR POUR PETITS TRAVAUX DE DOUDAGE N95 Page 6 de 8
8515 3M
-----------------------------------------------------------------------
Monoxyde de carbone;
Dioxyde de carbone;
Utilisconforment aux directives d'utilisation recommands, ce
produit ne devrait pas se domposer en produit dangereux. Des
produits de domposition dangereux se forment la suite de
l'oxydation, du chauffage ou d'une rction du produit avec un
autre matiau.
Stabilitet rctivit:
Stable. Pas de polymisation dangereuse.
-----------------------------------------------------------------------
11 Toxicit
-----------------------------------------------------------------------
Effets en cas de contact avec les yeux :
Le contact avec les yeux ne devrait pas prenter de danger pour la
sant
Effets en cas de contact avec la peau :
Aucun effet sur la santprisible.
Effets en cas d'inhalation :
L'exposition par inhalation est vraisemblablement sans effet sur la
sant
Effets en cas d'ingestion :
L'ingestion est vraisemblablement sans effet sur la sant
Sensibilisation :
Pas de donns disponibles.
Cancogicit:
Pas de donns disponibles.
Mutagicit:
Pas de donns disponibles.
Effets sur la reproduction :
Pas de donns disponibles.
onc sur les composants :
Pas de donns disponibles.
onc sur les produits :
Pas de donns disponibles.
Autres effets et donns complentaires :
Ce produit, lorsqu'il est utilisdans des conditions raisonnables
et conforment aux directives d'utilisation de 3M, ne devrait pas
constituer un risque pour la sant Cependant, l'utilisation ou le
traitement de ce produit d'une manie non conforme aux directives
d'utilisation du produit peut affecter le rendement du produit et
prenter des risques potentiels pour la santet la surit
RESPIRATEUR POUR PETITS TRAVAUX DE DOUDAGE N95 Page 7 de 8
8515 3M
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
12 Ecologie
-----------------------------------------------------------------------
Donns environnementales :
Donns d'otoxicit:
Non dermin
Donns Ecofate :
Non dermin
Autres effets et donns complentaires :
Non dermin
-----------------------------------------------------------------------
13 Elimination
-----------------------------------------------------------------------
Produit en at de vente :
Mettre le produit au rebut en utilisant la mhode recommand pour
la mise au rebut de la substance contre laquelle le respirateur
ait destin
Produit apr l'utilisation :
Non applicable.
Conditionnement du produit :
Pas de donns disponibles.
Possibilit de recyclage :
Ruper si possible.
Instructions particulies :
ant donnla diversitdes rlements, rechercher ceux qui sont
applicables ou consulter les autorit compentes avant
l'imination.
-----------------------------------------------------------------------
14 Transport
-----------------------------------------------------------------------
Transport des marchandises dangereuses
--------------------------------------
Classification des marchandises Matiau non rlement
dangereuses :
Renseignements spiaux :: Contacter 3M pour plus de
renseignements.
La prente classification relative au transport est fournie
titre de service la cliente. Comme expiteur, VOUS es tenu
de respecter toutes les lois et tous les rlements applicables au
transport, y compris les exigences relatives la classification et
l'emballage appropri. Pour ablir la classification relative
au transport, 3M se fonde sur la formulation des produits,
l'emballage, ses politiques et son interpration des rlements en
vigueur qui s'appliquent. 3M ne garantit aucunement l'exactitude
des prents renseignements fournis sur la classification. Ces
renseignements ne s'appliquent qu'la classification relative au
RESPIRATEUR POUR PETITS TRAVAUX DE DOUDAGE N95 Page 8 de 8
8515 3M
-----------------------------------------------------------------------
transport et excluent les exigences en matie d'emballage,
d'iquetage ou d'identification des marchandises. L'emballage
d'origine de 3M n'est approuvque pour l'expition au Canada par
voie terrestre. Si vous expiez par voie aienne ou maritime, il
est possible que l'emballage ne respecte pas les exigences
rlementaires.
Classification internationale des marchandises dangereuses
----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
15 Rlementation
-----------------------------------------------------------------------
Classification SIMDUT : Sauf (article fabriqu
NOTA :
Ce produit a classen tenant compte des crites de risques
onc dans la Loi sur les produits contr et cette fiche
signalique santsuritcontient tous les renseignements qui y
sont relatifs.
Homologation du produit :
Ce produit est un article tel que dini par les rlements de la
Loi TSCA et il est exclu de sa liste d'inventaire.
-----------------------------------------------------------------------
16 Renseignements complentaires
-----------------------------------------------------------------------
Raison de la rdition :
Rxamen de la FSSS; aucun changement des donns.
Les renseignements de la prente fiche signalique santsurit
(FSSS) aient jug exacts au moment de sa publication. 3M N'OFFRE
AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES CONDITIONS OU GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITMARCHANDE OU D'ADAPTATION UN USAGE
PARTICULIER, AUX MODALIT D'EXUTION OU AUX USAGES DU COMMERCE. Il
appartient l'utilisateur de vifier si le produit 3M convient
l'usage auquel il le destine et la mhode d'application prue.
Compte tenu des nombreux facteurs qui interviennent dans
l'utilisation et l'application du produit 3M et comme l'utilisateur
est parfois seul connare ces facteurs et y exercer un
quelconque pouvoir, il est essentiel que celui-ci alue le produit
3M pour derminer s'il convient l'usage auquel il le destine et
la mhode d'application prue.
---Fin---
|
